Barnes & Noble is making big losses on paper and looks pretty worthless at first glance, but headline numbers are masking two very profitable segments worth more than the current market cap. The company also has a 26% shareholder as its chairman and completely separate management teams for different segments, which suggests a separation of the businesses is a very real possibility.